Ἐλθοῖσαι ποτὶ ναὸν ἰδώμεθα τᾶς Ἀφροδίτας
τὸ βρέτας , ὡς χρυσῷ διαδαλόεν τελέθει .
εἵσατό μιν Πολυαρχίς , ἐπαυρομένα μάλα πολλὰν
κτῆσιν ἀπ οἰκείου σώματος ἀγλαΐας .

Let us go to the temple to see the statue of
Aphrodite , how cunningly wrought it is of gold .
Polyarchis erected it , having gained much substance
from the glory of her own body .