Epigram 9.27

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23, p. 362

Texts

Εὔφημος γλώσσῃ παραμείβεο τὰν λάλον Ἠχὼ,
κοὐ λάλον ἤν τι κλύω, τοῦτ᾽ ἀπαμειβομέναν.
εἰς σὲ γὰρ ὃν σὺ λέγεις στρέψω λόγον ἢν δὲ σιωπᾷς,
σιγήσω. τίς ἐμεῦ γλῶσσα δικαιοτέρη;

— Paton edition

当你从我身边经过时,请注意你的言辞。Echo 是一个话匣子,但又不是话匣子。如果她听到什么,我也会重复同样的话,因为她会回声;但如果你保持沉默,她也会如此。谁的舌头比echo的更公正?

— Edition Jie Han

Cities

Keywords

Personnages mythiques, divinités mineures

Comments

Alignments

External references