Κεμμάδος ἀρτιτόκου μαζοῖς βρίθουσι γάλακτος
ἡ φονίη δακέτων ἰὸν ἐνῆκεν ἔχις:
φαρμαχθὲν δ᾽ ἰῷ μητρὸς γάλα νεβρὸς ἀμέλξας
χείλεσι, τὸν κείνης ἐξέπιεν θάνατον.

— Paton edition

A viper, the most murderous of noxious beasts, injected her venom into the udder, swollen with milk, of a doe that had just calved, and the kid, sucking its mother's poisoned milk, drank up her death.

— Paton edition

一条毒蛇，最凶残的毒兽，将毒液注入刚产仔的母鹿的乳汁肿胀的乳房中，而小鹿吮吸了母亲的毒奶，痛饮她们的死亡。

— Edition Jie Han

一条毒蛇，最凶残的毒兽，将毒液注入刚产仔的母鹿的乳汁肿胀的乳房中，而小鹿吮吸了母亲的毒奶，痛饮她们的死亡。

— Edition Jie Han

A viper, the most murderous of noxious beasts, injected her venom into the udder, swollen with milk, of a doe that had just calved, and the kid, sucking its mother's poisoned milk, drank up her death.

— Paton edition

Κεμμάδος ἀρτιτόκου μαζοῖς βρίθουσι γάλακτος
ἡ φονίη δακέτων ἰὸν ἐνῆκεν ἔχις:
φαρμαχθὲν δ᾽ ἰῷ μητρὸς γάλα νεβρὸς ἀμέλξας
χείλεσι, τὸν κείνης ἐξέπιεν θάνατον.

— Paton edition