Epigram 9.11

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23, p. 359

Texts


πηρὸς ὁ μὲν γυίοις, ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ὄμμασιν ἀμφότεροι δὲ
εἰς αὑτοὺς τὸ τύχης ἐνδεὲς ἠράνισαν.
τυφλὸς γὰρ λιπόγυιον ἐπωμάδιον βάρος αἴρων
ταῖς κείνου φωναῖς ἀτραπὸν ὠρθοβάτει:

πάντα δὲ ταῦτ᾽ ἐδίδαξε πικρὴ πάντολμος ἀνάγκη,
ἀλλήλοις μερίσαι τοὐλλιπὲς εἰς τέλεον.

— Paton edition

一个人双腿残废,另一个人双目失明。但两人相依为命,成为彼此的双腿和眼睛。盲人将瘸子扛在肩上,听从对方的吩咐,一路走直线。这是一种苦涩的、无所畏惧的必要性,教会了他们这一切,指导他们如何通过将自己的不完美分开来创造一个完美的整体。

— Edition Jie Han

Cities

Keywords

Comment

#1

每个人都是残缺的,希望人们都找到那另一半,不管是友情还是爱情

Alignments

External references