Epigram 8.57

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts

ὦ στοναχῶν δακρύων τε καὶ ἐννυχίων μελεδώνων
ὦ Νόννης ζαθέης τετρυμένα γυῖα πόνοισι
ποῦ ποτ᾽ ἔην, νηὸς μόχθων λύσε γῆρας ἄκαμπτον.

— Paton edition

Gemiti, lacrime, cure di lunghe vigilie notturne! Membra di Nonna divina consunte d'affanni-ma dove? Non si piegò la vecchiezza: da pene la sciolse la chiesa.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Cities

Scholia

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 8.57: Association of lágrima (1511) by “Camilla.siena

Epigram 8.57: Association of chiesa (1510) by “Camilla.siena

Epigram 8.57: Association of vieillesse (1427) by “Camilla.siena

Epigram 8.57: Association of Nonna de Nacianzo (1501) by “Camilla.siena

Epigram 8.57: Addition of [ita] Gemiti, lacrime, cure di lunghe vigilie … by “Camilla.siena

See all modifications →