Epigram 8.36

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts

εὐχωλαῖς καὶ πόντον ἐκοίμισε Νόννα θεουδὴς
οἷς τεκέεσσι φίλοισι, καὶ ἐκ περάτων συνάγειρεν
ἀντολίης δύσιός τε, μέγα κλέος, οὐ δοκέοντας,
μητρὸς ἔρως: νοῦσόν τε πικρὴν ἀποέργαθεν ἀνδρός:

λισσομένη, τὸ δὲ θαῦμα, λίπεν βίον ἔνδοθι νηοῦ.

— Paton edition

Anche il mare sopí per i figli diletti la pia
Nonna con le preghiere. Dai capi opposti del mondo
imprevedibilmente, l'amore materno li strinse -
gloria cospicua. Sviò dal marito l'acuzie d'un morbo,
supplicando. Prodigio! Lasciò nella chiesa la vita.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Cities

Scholia

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 8.36: Association of funerario (150) by “elvipri

Epigram 8.36: Association of distique élégiaque (1) by “elvipri

Epigram 8.36: Association of Nonna de Nacianzo (1501) by “elvipri

Epigram 8.36: Association of death (1431) by “elvipri

Epigram 8.36: Association of glory (1423) by “elvipri

See all modifications →