οὔρεα καὶ πρῶνες τὸν ἐμὸν τάφον ὥς τιν᾽ ἑταῖρον
κλαύσατε: πᾶς δὲ πέσοι τῷ σφε τεμόντι λίθος.

— Paton edition

Montagnes et collines, pleurez mon tombeau comme on
pleure un compagnon et que toutes vos pierres s'écroulent
sur celui qui l'a brisé.

— Waltz edition

Mountains and hills, weep for my tomb as for a
friend. Let every stone fall on him who broke
into it.

— Paton edition

Mountains and hills, weep for my tomb as for a
friend. Let every stone fall on him who broke
into it.

— Paton edition

Montagnes et collines, pleurez mon tombeau comme on
pleure un compagnon et que toutes vos pierres s'écroulent
sur celui qui l'a brisé.

— Waltz edition

οὔρεα καὶ πρῶνες τὸν ἐμὸν τάφον ὥς τιν᾽ ἑταῖρον
κλαύσατε: πᾶς δὲ πέσοι τῷ σφε τεμόντι λίθος.

— Paton edition