Epigram 8.110

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts

Θέμι, τῆς πολλοῖσιν ἐγὼ νώμησα τάλαντα
ὦ φοβεραὶ ψυχῶν μάστιγες οὐχ ὁσίων
οὗτος ἐμοῖσι λίθοισι φέρει στονόεντα σίδηρον
οὗτος ἐμοί. φεῦ, φεῦ: ποῦ δὲ λίθος Σισύφου ;

— Paton edition

Dea di giustizia, di cui regolai le bilance per molti,
tremende sferze d'anime non pie!
Sulle mie pietre, su me c'è chi porta un ferro penoso.
Ahi! La pietra di Sisifo dov'è?

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Cities

Keywords

Scholia

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 8.110: Addition of [eng] Dea di giustizia, di cui regolai … by “maria.mongillo”

Epigram 8.110: Addition of [eng] O Themis, in whose scales I … by “maximeguénette”

Epigram 8.110: Addition of [fra] O Thémis, dont j'ai pour tant … by “maximeguénette”

Epigram 8.110: First revision

See all modifications →