Epigram 8.109

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts

μὴ πόλεμον φθιμένοισιν — ἅλις ζώοντες, ἀλιτροὶ —
μὴ πόλεμον φθιμένοις Μαρτινιανὸς ἐγὼ
ταῦτα πάσιν ζῴοις ἐπιτέλλομαι. οὐ θέμις ἐστὶν
τῶν ὀλίγων φθονέειν τοῖς φθιμένοισι λίθων.

— Paton edition

War not with the dead (the living are enough for
you, ye evil-doers), war not with the dead. This I
enjoin on all men. It is not right to grudge the
dead their little stones.

— Paton edition

Cities

Keywords

Scholia

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 8.109: Addition of [eng] War not with the dead (the … by “maximeguénette

Epigram 8.109: Addition of [fra] Pas de guerre aux morts* : … by “maximeguénette

Epigram 8.109: First revision

See all modifications →