Epigram 7.72

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 218

Texts


χαῖρε, Νεοκλείδα, δίδυμον γένος, ὧν ὁ μὲν ὑμῶν
πατρίδα δουλοσύνας ῥύσαθ᾽, ὁ δ᾽ ἀφροσύνας.

— Paton edition

Salve, duplice prole di Nèocle: storno dalla patria
l'uno il servaggio, l'altro la follia
Traduzione Filippo Maria Pontani, Einaudi, volume II, 1979

Cities

Comment

#1

A.P. 7.72

Neocles's son were Themistocles (Athenian politician and general) and Epicurus (philosopher and founder of Epicureanism).

Alignments

χαῖρε , Νεοκλείδα , δίδυμον γένος , ὧν μὲν ὑμῶν
πατρίδα δουλοσύνας ῥύσαθ , δ ἀφροσύνας .

Hail , you twin - born sons of Neocles , of whom the
one saved his country from slavery the other from
folly .

Internal reference

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.72: Addition of [ita] Salve, duplice prole di Nèocle: storno … by “ilar.caputo

Epigram 7.72: First revision

See all modifications →