Epigram 7.692

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 316

Texts


γλύκων, τὸ Περγαμηνὸν Ἀσίδι κλέος,
ὁ παμμάχων κεραυνός, ὁ πλατὺς πόδας,
ὁ καινὸς Ἄτλας, αἳ τ᾽ ἀνίκατοι χέρες
ἔρροντι: τὸν δὲ πρόσθεν οὔτ᾽ ἐν Ἰταλοῖς,

οὔθ᾽ Ἑλλάδι προωστόν, οὔτ᾽ ἐν Ἀσίδι,
ὁ πάντα νικῶν Ἀίδης ἀνέτραπεν.

— Paton edition

Glicone, gloria d'Asia, nato a Pergamo,
di piedi larghi, degli atleti folgore,
novello Atlante, pugile imbattibile,
sparì, Colui che prima nè fra gl'Itali
nè in Asia fu atterrato nè nell'Ellade
l'ha rovesciato l'Ade, l'invincibile.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Keywords

Periods (eng)
Metric forms (eng)
Genres (eng)
Deities (eng)
Mythical characters, minor deities (eng)
Quoted persons (eng)

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.692: Addition of [ita] Glicone, gloria d'Asia, nato a Pergamo, … by “AUSILIAGUIDA

Epigram 7.692: First revision

See all modifications →