Epigram 7.647

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 309

Texts


ὕστατα δὴ τάδ᾽ ἔειπε φίλην ποτὶ μητέρα Γοργὼ
δακρυόεσσα, δέρης χερσὶν ἐφαπτομένη:


αὖθι μένοις παρὰ πατρί, τέκοις δ᾽ ἐπὶ λῴονι μοίρᾳ

ἄλλαν, σῷ πολιῷ γήραϊ καδεμόνα.

— Paton edition

Voici bien les suprêmes paroles que dit à sa mère chérie Gorgô en pleurs, en lui nouant ses bras autour du cou : "Reste près de mon père et mets au monde pour un sort meilleur un autre fille qui soignera tes cheveux blancs."

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignments

Internal reference

Epigram 7.646

External references