Epigram 7.570

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 297

Texts


Δουλκίτιον μὲν ἄνακτες ἄκρον βιότοιο πρὸς ὄλβον
ἤγαγον ἐξ ἀρετῆς καὶ κλέος ἀνθυπάτων
ὡς δὲ Φύσις μιν ἔλυσεν ἀπὸ χθονός, ἀθάνατοι μὲν
αὐτὸν ἔχουσι θεοί, σῶμα δὲ σηκὸς ὅδε.

— Paton edition

Dulcitius, pour sa vertu, fut élevé par les princes au sommet du bonheur humain et à la dignité des proconsuls ; mais depuis que la nature l'a détaché des choses terrestres, les dieux immortels ont son âme, et ce tombeau son corps.

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignments

External references