Epigram 7.57

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 216

Texts


καὶ τίς ἔφυ σοφὸς ὧδε; τίς ἔργον ἔρεξε τοσοῦτον,
ὅσσον ὁ παντοδαὴς ἤνυσε Δημόκριτος;

ὃς θάνατον παρεόντα τρί᾽ ἤματα δώμασιν ἔσχεν,
καὶ θερμοῖς ἄρτων ἄσθμασιν ἐξένισεν.

— Paton edition

Ah ! qui au monde fut aussi savant, qui fit une œuvre
aussi grande que celle qu'accomplit en moi l'omniscient
Démocrite, qui, la mort étant venue à lui, la tint trois jours
dans sa demeure et l'entretint des fumets de pains chauds ?

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignments


καὶ τίς ἔφυ σοφὸς ὧδε ; τίς ἔργον ἔρεξε τοσοῦτον ,
ὅσσον παντοδαὴς ἤνυσε Δημόκριτος ;

ὃς θάνατον παρεόντα τρί ἤματα δώμασιν ἔσχεν ,
καὶ θερμοῖς ἄρτων ἄσθμασιν ἐξένισεν .

Ah ! qui au monde fut aussi savant , qui fit une œuvre
aussi grande que celle qu ' accomplit en moi l ' omniscient
Démocrite , qui , la mort étant venue à lui , la tint trois jours
dans sa demeure et l ' entretint des fumets de pains chauds ?

Internal reference

Epigram 7.56

External references