Epigram 7.563

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

#1

Sur la mort d'un mime. (M. Yourcenar)

Codex Palatinus 23 p. 296

Texts


σιγᾷς Χρυσεόμαλλε τὸ χάλκεον, οὐκέτι δ᾽ ἡμῖν
εἰκόνας ἀρχεγόνων ἐκτελέεις μερόπων
νεύμασιν ἀφθόγγοισι: τεὴ δ᾽, ὄλβιστε, σιωπὴ
νῦν στυγερὴ τελέθει, τῇ πρὶν ἐθελγόμεθα.

— Paton edition

Tu fus un mime, ami, et ton art gracieux
Nous rendait des héros la vive ressemblance ;
Ceux qu'exaltaient tes seuls gestes silencieux,
Les voilà consternés par ton total silence.

— M. Yourcenar

Cities

Comments

Alignments

External references

Last modifications

[2021-11-21 22:03] Epigram 7.563: initial revision

See all modifications →