Epigram 7.553

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

#1

À son esclave Zozima. (M. Yourcenar)

Codex Palatinus 23 p. 294

Texts


Ζωσίμη, ἡ πρὶν ἐοῦσα μόνῳ τῷ σώματι δούλη,
καὶ τῷ σώματι νῦν εὗρεν ἐλευθερίην.

— Paton edition

Ton corps est affranchi après les maux soufferts :
Déjà, et de tout temps, ton âme était sans fers.

— M. Yourcenar

Cities

Comments

Alignments

External references

Last modifications

[2021-11-21 22:03] Epigram 7.553: initial revision

See all modifications →