Epigram 7.550

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 294

Texts


Ναυηγὸς γλαυκοῖο φυγὼν Τρίτωνος ἀπειλὰς
Ἀνθεὺς Φθιώτην οὐ φύγεν αἰνόλυκον:
Πηνειοῦ παρὰ χῦμα γὰρ ὤλετο. φεῦ τάλαν ὅστις
Νηρεΐδων Νύμφας ἔσχεν ἀπιστοτέρας.

— Paton edition

Naufragé, fuyant les menaces du glauque Triton, Antheus ne put échapper à un loup terrible de la Phthiotide ; mais il périt près des ondes du Pénée. Hélas, malheureux, les Nymphes te furent plus cruelles que les Néréides.

— Waltz edition

Comment

#1

Isopséphie

La valeur numérique des lettres de chaque distique est de 7247 pour l'épigramme 547 ; 7150 pour l'épigramme 548 ; 6828 pour l'épigramme 549 et 9722 pour l'épigramme 550.

Alignments

Internal reference

Epigram 7.289

External references