Epigram 7.412

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 268

Texts

πᾶσά τοι οἰχομένῳ, Πυλάδη, κωκύεται Ἑλλάς,
ἄπλεκτον χαίταν ἐν χροῒ κειραμένα:
αὐτὸς δ᾽ ἀτμήτοιο κόμας ἀπεθήκατο δάφνας
Φοῖβος, ἑὸν τιμῶν ᾗ θέμις ὑμνοπόλον
Μοῦσαι δ᾽ ἐκλαύσαντο: ῥόον δ᾽ ἔστησεν ἀκούων
Ἀσωπὸς γοερῶν ἦχον ἀπὸ στομάτων
ἔλληξεν δὲ μέλαθρα Διωνύσοιο χορείης,
εὖτε σιδηρείην οἶμον ἔβης Ἀίδεω.

— Paton edition

Tutta sulla tua morte la Grecia, Pilade, gème, scomposti crini alla radice rade. Anche Apollo le chiome d'intonso alloro depose, recando al suo cantore il giusto onore. Piansero insieme le Muse, fermò la corrente l'Asopo, delle flebili bocche udendo il suono, e nelle sale di Bacco le danze cessarono, quando prendesti la ferrigna via dell'Ade.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.412: Addition of [ita] Tutta sulla tua morte la Grecia, … by “giov.rosato

Epigram 7.412: Removal of Text by “giov.rosato

Epigram 7.412: Addition of Text by “giov.rosato

Epigram 7.412: First revision

See all modifications →