Texts
ἆ μάκαρ ἀμβροσίῃσι συνέστιε φίλτατε Μούσαις,
χαῖρε καὶ εἰν Ἀίδεω δώμασι, Καλλίμαχε,— Paton edition
Hail, blessed one, even in the house of Hades,
— Paton edition
Callimachus, dearest companions of the divine Muses.
O bienheureux, commensal très cher aux Muses
— Waltz edition
immortelles, sois salué jusque dans la demeure d'Hadès,
Callimaque!
Tu, commensale diletto di Muse divine, beato,
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
vivi felice anche laggiù, Callimaco!
Tu, commensale diletto di Muse divine, beato,
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
vivi felice anche laggiù, Callimaco!
O bienheureux, commensal très cher aux Muses
— Waltz edition
immortelles, sois salué jusque dans la demeure d'Hadès,
Callimaque!
Hail, blessed one, even in the house of Hades,
— Paton edition
Callimachus, dearest companions of the divine Muses.
ἆ μάκαρ ἀμβροσίῃσι συνέστιε φίλτατε Μούσαις,
χαῖρε καὶ εἰν Ἀίδεω δώμασι, Καλλίμαχε,— Paton edition
Cities
Keywords
Metric forms (eng)
Deities (eng)
Quoted poets (eng)
Reading paths (eng)
Validation (eng)
Imaginary places (eng)
Alignments
ἆ μάκαρ ἀμβροσίῃσι συνέστιε φίλτατε Μούσαις ,
χαῖρε καὶ εἰν Ἀίδεω δώμασι , Καλλίμαχε ,
Hail , blessed one , even in the house of Hades ,
Callimachus , dearest companions of the divine Muses .
ἆ μάκαρ ἀμβροσίῃσι συνέστιε φίλτατε Μούσαις ,
χαῖρε καὶ εἰν Ἀίδεω δώμασι , Καλλίμαχε ,
O bienheureux , commensal très cher aux Muses
immortelles , sois salué jusque dans la demeure d ' Hadès ,
Callimaque !
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 7.41: Addition of [ita] Tu, commensale diletto di Muse divine, … by “ass.basile”
Epigram 7.41: First revision
See all modifications →
Comments