Texts
— Paton edition
θεῖος Ἀριστοφάνευς ὑπ᾽ ἐμοὶ νέκυς: εἰ τινα πεύθῃ],
κωμικός, ἀρχαίης μνᾶμα χοροστασίης.
Divine Aristophanes lies dead beneath me. If
— Paton edition
you ask which, it is the comic poet who keeps
the memory of the old stage alive.
J'ai à mes pieds la divine dépouille d'Aristophane, si
— Waltz edition
tu cherches un nom, monument que je suis de l'ancien
théâtre comique.
J'ai à mes pieds la divine dépouille d'Aristophane, si
— Waltz edition
tu cherches un nom, monument que je suis de l'ancien
théâtre comique.
Divine Aristophanes lies dead beneath me. If
— Paton edition
you ask which, it is the comic poet who keeps
the memory of the old stage alive.
— Paton edition
θεῖος Ἀριστοφάνευς ὑπ᾽ ἐμοὶ νέκυς: εἰ τινα πεύθῃ],
κωμικός, ἀρχαίης μνᾶμα χοροστασίης.
Cities
Keywords
Formes métriques
Époques
Genres
Validation
Motifs
Parcours de lecture
Poètes cités
Alignments
θεῖος Ἀριστοφάνευς ὑπ ἐμοὶ νέκυς : εἰ τινα πεύθῃ ] ,
κωμικός , ἀρχαίης μνᾶμα χοροστασίης .
J ' ai à mes pieds la divine dépouille d ' Aristophane , si
tu cherches un nom , monument que je suis de l ' ancien
théâtre comique .
θεῖος Ἀριστοφάνευς ὑπ ἐμοὶ νέκυς : εἰ τινα πεύθῃ ] ,
κωμικός , ἀρχαίης μνᾶμα χοροστασίης .
Divine Aristophanes lies dead beneath me . If
you ask which , it is the comic poet who keeps
the memory of the old stage alive .
Comments