Epigram 7.366

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 260

Texts


Ἀώου προχοαὶ σέ, Μενέστρατε, καὶ σέ, Μένανδρε,
λαῖλαψ Καρπαθίη, καὶ σὲ πόρος Σικελὸς
ὤλεσεν ἐν πόντῳ, Διονύσιε: φεῦ πόσον ἄλγος
Ἑλλάδι: τοὺς πάντων κρέσσονας ἀθλοφόρων.

— Paton edition

Lo sgorgo d'Aoo ha fatto perire te, Menestrato; la tempesta te, Menandro, a Scarpanto; lo stretto del mare siculo te, Dionisio - quale strazio (siete stati i più valenti atleti) per la Grecia!

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.366: Addition of [ita] Lo sgorgo d'Aoo ha fatto perire … by “v.padula

Epigram 7.366: First revision

See all modifications →