Epigram 7.254

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 244
Codex Palatinus 23 p. 245

Texts


χαίρετ᾽ ἀριστῆες πολέμου μέγα κῦδος ἔχοντες,
κοῦροι Ἀθηναίων, ἔξοχοι ἱπποσύνῃ,
οἵ ποτε καλλιχόρου περὶ πατρίδος ὠλέσαθ᾽ ἥβην
πλείστοις Ἑλλήνων ἀντία μαρνάμενοι.

— Paton edition

Salut, braves guerriers, vous avez la grande gloire de la
guerre, jeune gens d'Athènes, brillants cavaliers. Jadis,
pour votre patrie aux belles danses, vous avez donné votre
jeunesse, en combattant contre tous les Grecs.

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignments


χαίρετ ἀριστῆες πολέμου μέγα κῦδος ἔχοντες ,
κοῦροι Ἀθηναίων , ἔξοχοι ἱπποσύνῃ ,
οἵ ποτε καλλιχόρου περὶ πατρίδος ὠλέσαθ ἥβην
πλείστοις Ἑλλήνων ἀντία μαρνάμενοι .


Hail , you champions who won great glory in war ,
you sons of Athens , excellent horsemen ; who once
for your country of fair dancing - floors lost your young
lives , fighting against a great part of the Greeks .