Epigram 7.252

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 244

Texts


οἵδ᾽ Ἀίδαν στέρξαντες ἐνόπλιον, οὐχ, ἅπερ ἄλλοι,
στάλαν, ἀλλ᾽ ἀρετὰν ἀντ᾽ ἀρετᾶς ἔλαχον.

— Paton edition

Ceux-ci, qui ont accepté de regarder la mort en face, n'ont
pas, comme les autres, reçu une stèle, mais c'est dans leur
vertu elle-même qu'ils ont trouvé la récompense de leur vertu.

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignments


οἵδ Ἀίδαν στέρξαντες ἐνόπλιον , οὐχ , ἅπερ ἄλλοι ,
στάλαν , ἀλλ ἀρετὰν ἀντ ἀρετᾶς ἔλαχον .

Ceux - ci , qui ont accepté de regarder la mort en face , n ' ont
pas , comme les autres , reçu une stèle , mais c ' est dans leur
vertu elle - même qu ' ils ont trouvé le récompense de leur vertu .