Epigram 7.251

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 244

Texts

ἄσβεστον κλέος οἵδε φίλῃ περὶ πατρίδι θέντες
κυάνεον θανάτου ἀμφεβάλοντο νέφος.
οὐδὲ τεθνᾶσι θανόντες, ἐπεὶ σφ᾽ ἀρετὴ καθύπερθε
κυδαίνουσ᾽ ἀνάγει δώματος ἐξ Ἀίδεω.

— Paton edition

Après avoir donné à leur patrie une gloire inextinguible, ils
se sont enveloppés du sombre nuage de la mort ; mais, quoique
morts, ils ne sont pas morts ; car leur vertu les conduit
là-haut, dans la gloire, hors de la demeure de Hadès.

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignments