Epigram 7.246

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 244

Texts


Ἰσσοῦ ἐπὶ προμολῇσιν ἁλὸς παρὰ κῦμα Κιλίσσης
ἄγριον αἱ Περσῶν κείμεθα μυριάδες,
ἔργον Ἀλεξάνδροιο Μακηδόνος, οἳ ποτ᾽ ἄνακτι
Δαρείῳ πυμάτην οἶμον ἐφεσπόμεθα.

— Paton edition

On the promontory of Issus by the wild waves of
the Cilician sea we lie, the many myriads of Persians
who followed our king Darius on our last journey.
Alexander's the Macedonian is the deed.

— Paton edition

Comments

Alignments


Ἰσσοῦ ἐπὶ προμολῇσιν ἁλὸς παρὰ κῦμα Κιλίσσης
ἄγριον αἱ Περσῶν κείμεθα μυριάδες ,
ἔργον Ἀλεξάνδροιο Μακηδόνος , οἳ ποτ ἄνακτι
Δαρείῳ πυμάτην οἶμον ἐφεσπόμεθα .

Près du promontoire d ' Issos , le long de la rive sauvage de
la mer de Cilicie , nous sommes couchés , des myriades de
Perses , victimes d ' Alexandre de Macédoine . Nous avions
suivi jusqu ' au bout le roi Darius .