Epigram 7.22

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 211

Texts

ἠρέμ᾽ ὑπὲρ τύμβοιο Σοφοκλέος, ἠρέμα, κισσέ
ἑρπύζοις, χλοεροὺς ἐκπροχέων πλοκάμους,
καὶ πέταλον πάντῃ θάλλοι ῥόδου, ἥ τε φιλορρὼξ
ἄμπελος, ὑγρὰ πέριξ κλήματα χευαμένη,

εἵνεκεν εὐεπίης πινυτόφρονος, ἣν ὁ μελιχρὸς
ἤσκησ᾽ ἐκ Μουσέων ἄμμιγα καὶ Χαρίτων.

— Paton edition

Piano sopra la tomba di Sofocle, piano salendo,
edera, effondi le tue trecce verdi!
Petali ovunque di rose fioriscano, ricca di graspi
la vite effonda duttili sarmenti,
per la sapiente cultura che il dolce poeta soave
da Muse e Grazie attinse e praticò.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Cities

Comments

Alignments

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.22: Association of Charites (194) by “alb.avino

Epigram 7.22: Removal of Charites (194) by “alb.avino

Epigram 7.22: Association of Charites (194) by “alb.avino

Epigram 7.22: Addition of [ita] Piano sopra la tomba di Sofocle, … by “alb.avino

Epigram 7.22: Association of Couronne de Méléagre (181) by “maximeguénette

See all modifications →