Epigram 7.199

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 236

Texts


ὄρνεον ὦ Χάρισιν μεμελημένον, ὦ παρόμοιον
ἀλκυόσιν τὸν σὸν φθόγγον ἰσωσάμενον,
ἡρπάσθης, φίλ᾽ ἐλαιέ: σὰ δ᾽ ἤθεα καὶ τὸ σὸν ἡδὺ
πνεῦμα σιωπηραὶ νυκτὸς ἔχουσιν ὁδοί.

— Paton edition

Bird, nursling of the Graces, who did modulate
your voice till it was like unto a haleyon's, you art
gone, dear elaeus, and the silent ways of night possess
your gentleness and your sweet breath.

— Paton edition

Cities

Comment

#1

De 7.189 à 7.216, épigrammes sur les animaux

Il y a là une tradition littéraire particulière, et qui semble avoir eu du succès, puisqu'elle a tenté les meilleurs des poètes

Alignments

External references