Epigram 7.197

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 236

Texts


Δαμοκρίτῳ μὲν ἐγώ, λιγυρὰν ὅκα μοῦσαν ἐνείην
ἀκρὶς ἀπὸ πτερύγων, τὸν βαθὺν ἆγον ὕπνον
Δαμόκριτος δ᾽ ἐπ᾽ ἐμοὶ τὸν ἐοικότα τύμβον, ὁδῖτα,
ἐγγύθεν Ὠρωποῦ χεῦεν ἀποφθιμένᾳ.

— Paton edition

I am the locust who brought deep sleep to Demo-
critus, when I started the shrill music of my wings.
And Democritus, O wayfarer, raised for me when I
died a seemly tomb near Oropus.

— Paton edition

Comment

#1

De 7.189 à 7.216, épigrammes sur les animaux

Il y a là une tradition littéraire particulière, et qui semble avoir eu du succès, puisqu'elle a tenté les meilleurs des poètes

Alignments

Internal references

Epigram 7.194, Epigram 7.198

External references