Epigram 6.187

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 P. 173
Codex Palatinus 23 P. 174

Texts

Πανὶ κασιγνήτων ἱερὴ τριάς , ἄλλος ἀπ᾽ ἄλλης,
ἄνθετ᾽ ἀπ᾽ οἰκείης σύμβολον ἐργασίης,
Πίγρης ὀρνίθων, ἁλίων ἀπομοίρια Κλείτωρ
ἔμπαλιν ἰθυτόμων Δᾶμις ἀπὸ σταλίκων.
ἀνθ᾽ ὧν εὐαγρίην τῷ μὲν χθονός, ᾧ δὲ διδοίης
ἐξ ἁλός, ᾧ δὲ νέμοις ἠέρος ὠφελίην.

— Paton edition

The holy triad of brothers dedicate to Pan each a token of his own craft; Pigres a portion from his birds, Cleitor from his fish, and Damis from his straight-cut stakes. In return for which grant to the one success by land, to the second by sea, and let the third win profit from the air.

— Paton edition

Cities

Comments

Alignments

Πανὶ κασιγνήτων ἱερὴ τριάς , ἄλλος ἀπ ἄλλης ,
ἄνθετ ἀπ οἰκείης σύμβολον ἐργασίης ,
Πίγρης ὀρνίθων , ἁλίων ἀπομοίρια Κλείτωρ
ἔμπαλιν ἰθυτόμων Δᾶμις ἀπὸ σταλίκων .
ἀνθ ὧν εὐαγρίην τῷ μὲν χθονός , δὲ διδοίης
ἐξ ἁλός , δὲ νέμοις ἠέρος ὠφελίην .
The holy triad of brothers dedicate to Pan each a token of his own craft ; Pigres a portion from his birds , Cleitor from his fish , and Damis from his straight - cut stakes . In return for which grant to the one success by land , to the second by sea , and let the third win profit from the air .

External references