Texts
— Paton edition
Ἀντιγόνη, Σικελὴ πάρος ἦσθά μοι: ὡς δ᾽ ἐγενήθης
Αἰτωλή, κἀγὼ Μῆδος ἰδοὺ γέγονα.
Antigone, I used to think you were Sicilian, but now you have become an Aetolian I have become a Mede.
— Paton edition
Antigonê, autrefois je te croyais Sicilienne ; mais du moment que tu es devenue Étolienne, eh bien, moi, je suis Mède.
— Waltz edition
Antigonê, autrefois je te croyais Sicilienne ; mais du moment que tu es devenue Étolienne, eh bien, moi, je suis Mède.
— Waltz edition
Antigone, I used to think you were Sicilian, but now you have become an Aetolian I have become a Mede.
— Paton edition
— Paton edition
Ἀντιγόνη, Σικελὴ πάρος ἦσθά μοι: ὡς δ᾽ ἐγενήθης
Αἰτωλή, κἀγὼ Μῆδος ἰδοὺ γέγονα.
City
Keywords
Metric forms (eng)
Genres (eng)
Periods (eng)
Validation (eng)
Collections (eng)
Peoples, places (eng)
Motifs (eng)
Quoted persons (eng)
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 5.63: Association of Sylloge Rufiana (1394) by “LuizCapelo”
Epigram 5.63: Association of Couronne de Philippe (76) by “LuizCapelo”
Epigram 5.63: First revision
See all modifications →
Comments