Epigram 5.196

URN

urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.196

Created on

March 8, 2021

By

LuizCapelo

Updated on

April 8, 2021

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 116

Texts

Ζηνοφίλᾳ κάλλος μὲν Ἔρως, σύγκοιτα δὲ φίλτρα
Κύπρις ἔδωκεν ἔχειν, αἱ Χάριτες δὲ χάριν.
— Paton edition

À Zénophila, Éros a donné la beauté, Cypris la séduction, compagne de sa couche, et les Grâces la grâce
— Waltz edition

Author

Méléagre de Gadara fra Meleagro de Gádara spa Meleager of Gadara eng Meleagro di Gadara ita Meleagro de Gadara por Meleager Gadarensis lat Μελέαγρος Γαδαρεύς grc

Cities

Keywords

Metric forms (eng)

distique élégiaque fra distico elegiaco ita Elegiac couplet eng

Genres (eng)

erotic eng érotic fra erotico ita

Periods (eng)

époque hellénistique fra epoca ellenistica ita hellenistic period eng

Validation (eng)

Validé par Luiz fra

Deities (eng)

Epithets and epiclesis (eng)

Collections (eng)

Couronne de Méléagre fra

Recurring characters (eng)

Scholia

Scholium 5.196.1

Scholium 5.196.2

Comment

#1

Les Grâces

Une fille est comparée aux Grâces.

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

[2021-11-21 22:03 UTC] Epigram 5.196: First revision

See all modifications →