Epigram 12.42

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 575

Texts

βλέψον ἐς Ἑρμογένην πλήρει χερί, καὶ τάχα πρήξεις
παιδοκόραξ ὧν σοι θυμὸς ὀνειροπολεῖ,
καὶ στυγνὴν ὀφρύων λύσεις τάσιν: ἢν δ᾽ ἁλιεύῃ
ὀρφανὸν ἀγκίστρου κύματι δοὺς κάλαμον,

ἕλξεις ἐκ λιμένος πολλὴν δρόσον οὐδὲ γὰρ αἰδὼς
οὐδ᾽ ἔλεος δαπάνῳ κόλλοπι συντρέφεται,

— Paton edition

Jette les yeux sur Hermogène... la main pleine : bien vite ton cœur de rapace en quête de garçons obtiendra ce qui hante ses nuits, et ton front pareillement, tu l'auras déridé!
Si, pour pêcher, tu lances aux flots une ligne démunie d'hameçon, tu ne remonteras du port que de l'eau, à volonté!
Ni pitié ni pudeur chez cette "peau" dépensière!

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignment

External references

Last modifications

[2021-12-12 18:36] Epigram 12.42: Addition of Text (Jette les yeux sur Hermogène... …) by “mathildevrst

[2021-11-21 22:04] Epigram 12.42: initial revision

See all modifications →