Texts
οὐδέποτ᾽ ἠελίου φάος ὄρθριον ἀντέλλοντος
— Paton edition
μίσγεσθαι ταύρῳ χρὴ φλογόεντα κύνα,
μή ποτε καρπολόχου Δημήτερος ὑγρανθείσης,
βρέξῃς τὴν λασίην Ἡρακλέους ἄλοχον.
Nunquam sole oriente unseen oporfcet Tauro flammeum Canem, ne Cerere madefacta humectes villosam Herculis conjugem.
— Paton edition
Jamais, quand à l’aube s’élève la lumière du soleil, le Chien brûlant ne doit s’unir au Tareau. Et jamais, quand Déméter, réceptacle de semences, se relâche… ne vas y baigner l’épouse poilue d’Héraclès.
— R. Aubreton
Jamais, quand à l’aube s’élève la lumière du soleil, le Chien brûlant ne doit s’unir au Tareau. Et jamais, quand Déméter, réceptacle de semences, se relâche… ne vas y baigner l’épouse poilue d’Héraclès.
— R. Aubreton
Nunquam sole oriente unseen oporfcet Tauro flammeum Canem, ne Cerere madefacta humectes villosam Herculis conjugem.
— Paton edition
οὐδέποτ᾽ ἠελίου φάος ὄρθριον ἀντέλλοντος
— Paton edition
μίσγεσθαι ταύρῳ χρὴ φλογόεντα κύνα,
μή ποτε καρπολόχου Δημήτερος ὑγρανθείσης,
βρέξῃς τὴν λασίην Ἡρακλέους ἄλοχον.
City
Keywords
Metric forms (eng)
Genres (eng)
Periods (eng)
Collections (eng)
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 12.225: Addition of [fra] Jamais, quand à l’aube s’élève la … by “LuizCapelo”
Epigram 12.225: Addition of [lat] Nunquam sole oriente unseen oporfcet Tauro … by “LuizCapelo”
Epigram 12.225: Association of Muse garçonnière (1403) by “LuizCapelo”
Epigram 12.225: Association of Grèce romaine (60) by “LuizCapelo”
Epigram 12.225: Association of erotic (3) by “LuizCapelo”
See all modifications →
Comments