Epigram 12.10

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23, p. 570

Texts

εἰ καί σοι τριχόφοιτος ἐπεσκίρτησεν ἴουλος,
καὶ τρυφεραὶ κροτάφων ξανθοφυεῖς ἕλικες,
οὐδ᾽ οὕτω φεύγω τὸν ἐρώμενον ἀλλὰ τὸ κάλλος
τούτου, κἂν πώγων, κἂν τρίχες, ἡμέτερον.

— Paton edition

La barbe a beau te monter à l’assaut des cheveux, les doux et blonds duvets se boucler sur tes tempes, je n’abandonne pas pour autant mon aimé : même avec poils et barbe sa beauté m’appartient.

— R. Aubreton

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 12.10: Association of Grèce romaine (60) by “LuizCapelo

Epigram 12.10: Association of Muse garçonnière (1403) by “LuizCapelo

Epigram 12.10: Association of distique élégiaque (1) by “LuizCapelo

Epigram 12.10: Association of Sardes by “LuizCapelo

Epigram 12.10: Addition of [fra] La barbe a beau te monter … by “LuizCapelo

See all modifications →