Texts
χρήματα καὶ πόρναις παραγίνεται: οὐκ ἀλεγίζω.
— Paton edition
μισείτω με τάλας χρυσὸς ὁ πορνοφίλας.
De la richesse, même les prostituées ont leur part; cela ne me trouble pas. Qu'il me déteste cet or misérable, amant des prostituées!
— R. Aubreton
Money comes into the hands of whores too. I care
— Paton edition
not. Let wretched gold that loves whores hate me.
Money comes into the hands of whores too. I care
— Paton edition
not. Let wretched gold that loves whores hate me.
De la richesse, même les prostituées ont leur part; cela ne me trouble pas. Qu'il me déteste cet or misérable, amant des prostituées!
— R. Aubreton
χρήματα καὶ πόρναις παραγίνεται: οὐκ ἀλεγίζω.
— Paton edition
μισείτω με τάλας χρυσὸς ὁ πορνοφίλας.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 11.416: Association of anonymus by “LuizCapelo”
Epigram 11.416: Creation of Scholium 11.416.1 by “maximeguénette”
Epigram 11.416: Addition of Manuscript 7199 by “maximeguénette”
Epigram 11.416: Removal of Text by “maximeguénette”
Epigram 11.416: Addition of Text by “maximeguénette”
See all modifications →
Comments