εἴη σοι κατὰ γῆς κούφη κόνις, οἰκτρὲ Νέαρχε,
ὄφρα σε ῥηιδίως ἐξερύσωσι κύνες.

— Paton edition

Pour toi qui reposes sous terre, ô misérable Néarque, que la terre soit légère! Ainsi facilement, les chiens pourront te déterrer.

— Waltz edition

May the dust lie light on thee when under earth, wretched Nearchus, so that the dogs may easily drag thee out.

— Paton edition

May the dust lie light on thee when under earth, wretched Nearchus, so that the dogs may easily drag thee out.

— Paton edition

Pour toi qui reposes sous terre, ô misérable Néarque, que la terre soit légère! Ainsi facilement, les chiens pourront te déterrer.

— Waltz edition

εἴη σοι κατὰ γῆς κούφη κόνις, οἰκτρὲ Νέαρχε,
ὄφρα σε ῥηιδίως ἐξερύσωσι κύνες.

— Paton edition