Epigram 11.202

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 535

Texts

τὴν γραῦν ἐκκομίσας, φρονίμως πάνυ Μόσχος ἔγημε
παρθένον: ἡ φερνὴ δ᾽ ἔνδον ἔμεινεν ὅλη.
ἄξιον αἰνῆσαι Μόσχου φρένας, ὃς μόνος οἶδε
καὶ τίνα δεῖ κινεῖν καὶ τίνα κληρονομεῖν.

— Paton edition

After burying his old woman, Moschus very sensibly married a young girl, his first wife’s whole dowry remaining intact in his house. Moschus deserves to be praised for his good sense, in that he alone knows whom to sleep with and from whom to inherit.

— Paton edition

Authors

Cities

Keywords

Comments

Alignments

External references

Last modifications

[2022-01-19 15:36] Epigram 11.202: Creation of Scholium 11.202.1 by “maximeguénette

[2022-01-19 15:36] Epigram 11.202: Addition of Manuscript 6517 by “maximeguénette

[2021-11-21 22:03] Epigram 11.202: initial revision

See all modifications →