Texts
Νικήτης ᾁδων τῶν ᾠδῶν ἐστιν Ἀπόλλων
— Paton edition
ἂν δ᾽ ἰατρεύῃ, τῶν θεραπευομένων.
Lorsqu'il chante, Nicetas, c'est l'Apollon massacreur de chansons, et massacreur de patients, quand il fait le médecin.
— Waltz edition
Nicetas when he sings is the Apollo of the songs, and when he doctors, of the patients.
— Paton edition
Nicetas when he sings is the Apollo of the songs, and when he doctors, of the patients.
— Paton edition
Lorsqu'il chante, Nicetas, c'est l'Apollon massacreur de chansons, et massacreur de patients, quand il fait le médecin.
— Waltz edition
Νικήτης ᾁδων τῶν ᾠδῶν ἐστιν Ἀπόλλων
— Paton edition
ἂν δ᾽ ἰατρεύῃ, τῶν θεραπευομένων.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 11.188: Creation of Scholium 11.188.1 by “maximeguénette”
Epigram 11.188: Addition of Manuscript 6488 by “maximeguénette”
Epigram 11.188: First revision
See all modifications →
Comments