Epigram 1.4

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 49

Texts


τοῦτον Ἰωάννῃ, Χριστοῦ μεγάλῳ θεράποντι,
Στούδιος ἀγλαὸν οἶκον ἐδείματο: καρπαλίμως δὲ
τῶν κάμεν εὕρετο μισθόν, ἑλὼν ὑπατηίδα ῥάβδον.

— Paton edition

Na igreja do Precursor, no monastério de Stoudios

Stoudios construiu essa resplandecente morada para João, grande servo do Cristo. Ele rapidamente encontrou a recompensa dos trabalhos, botando suas mãos no fáscio consular.

— Luiz Capelo

Cities

Scholium

Scholium 1.4.1

Comments

Alignments


τοῦτον Ἰωάννῃ , Χριστοῦ μεγάλῳ θεράποντι ,
Στούδιος ἀγλαὸν οἶκον ἐδείματο : καρπαλίμως δὲ
τῶν κάμεν εὕρετο μισθόν , ἑλὼν ὑπατηίδα ῥάβδον .

Na igreja do Precursor , no monastério de Stoudios

Stoudios construiu essa resplandecente morada para João , grande servo do Cristo . Ele rapidamente encontrou a recompensa dos trabalhos , botando suas mãos no fáscio consular .

External reference