Texts
— Paton edition
ὡς θρασὺ μορφῶσαι τὸν ἀσώματον ἀλλὰ καὶ εἰκὼν
ἐς νοερὴν ἀνάγει μνῆστιν ἐπουρανίων.
Sur une image de l'Archange.
Quelle audace de donner une forme à l'Incorporel ! Mais cette image même ramène notre esprit à la pensée des choses célestes.
— Waltz edition
On an Image of the Archangel
How daring it is to picture the incorporeal ! But
— Paton edition
yet the image leads us up to spiritual recollection
of celestial beings.
À imagem do arcanjo
Como dar forma ao incorpóreo é insolente, mas também conduz à recordação pensada das imagens celestes.
— Luiz Capelo
À imagem do arcanjo
Como dar forma ao incorpóreo é insolente, mas também conduz à recordação pensada das imagens celestes.
— Luiz Capelo
On an Image of the Archangel
How daring it is to picture the incorporeal ! But
— Paton edition
yet the image leads us up to spiritual recollection
of celestial beings.
Sur une image de l'Archange.
Quelle audace de donner une forme à l'Incorporel ! Mais cette image même ramène notre esprit à la pensée des choses célestes.
— Waltz edition
— Paton edition
ὡς θρασὺ μορφῶσαι τὸν ἀσώματον ἀλλὰ καὶ εἰκὼν
ἐς νοερὴν ἀνάγει μνῆστιν ἐπουρανίων.
Cities
Keywords
Periods (eng)
Genres (eng)
Alignments
ὡς θρασὺ μορφῶσαι τὸν ἀσώματον ἀλλὰ καὶ εἰκὼν
ἐς νοερὴν ἀνάγει μνῆστιν ἐπουρανίων .
À imagem do arcanjo
Como dar forma ao incorpóreo é insolente , mas também conduz à recordação pensada das imagens celestes .
Comments