Epigram 1.23

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 54

Texts


ἀθανάτου πατρὸς υἱὲ συνάχρονε, κοίρανε πάντων,
αἰθερίων μεδέων, εἰναλίων, χθονίων,
δμωὶ τεῷ, τῷ τήνδε βίβλον γράψαντι , Μαρίνῳ
δὸς χάριν εὐεπίης καὶ λογικῆς σοφίας.

— Paton edition

Ao mesmo

Filho atemporal como o pai imortal, senhor de todas as coisas, guardião dos céus, dos mares e das terras, concede a teu servo Marino, que escreveu este livro, a graça da eloquência e as sabedorias da lógica.

— Luiz Capelo

Cities

Comments

Alignments


ἀθανάτου πατρὸς υἱὲ συνάχρονε , κοίρανε πάντων ,
αἰθερίων μεδέων , εἰναλίων , χθονίων ,
δμωὶ τεῷ , τῷ τήνδε βίβλον γράψαντι , Μαρίνῳ
δὸς χάριν εὐεπίης καὶ λογικῆς σοφίας .

Ao mesmo

Filho atemporal como o pai imortal , senhor de todas as coisas , guardião dos céus , dos mares e das terras , concede a teu servo Marino , que escreveu este livro , a graça da eloquência e as sabedorias da lógica .

External references