Epigram 1.24

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 54

Texts


Σύνθρονε καὶ συνάναρχε τεῷ πατρί, πνεύματί τ᾽: ἐσθλῷ,
οἰχομένων ὄντων τε καὶ ἐσσομένων βασιλεύων,
τῷ ταῦτα γράψαντι τεὴν χάριν αὐτὸς ὀπάζοις,
ὄφρα κε σῇς ἐφετμῇσι καλῶς βίου οἶμον ὁδεύοι.

— Paton edition

Ao mesmo

Entronado junto e sem começo como teu pai e o santo espírito, reinando os que já foram, os que são e os que serão, concedas tu mesmo tua graça a este que escreveu isto para que ele, através de teus preceitos, percorra belamente a estrada da vida

— Luiz Capelo

Cities

Comments

Alignments


Σύνθρονε καὶ συνάναρχε τεῷ πατρί , πνεύματί τ : ἐσθλῷ ,
οἰχομένων ὄντων τε καὶ ἐσσομένων βασιλεύων ,
τῷ ταῦτα γράψαντι τεὴν χάριν αὐτὸς ὀπάζοις ,
ὄφρα κε σῇς ἐφετμῇσι καλῶς βίου οἶμον ὁδεύοι .


Ao mesmo

Entronado junto e sem começo como teu pai e o santo espírito , reinando os que foram , os que são e os que serão , concedas tu mesmo tua graça a este que escreveu isto para que ele , através de teus preceitos , percorra belamente a estrada da vida

External references