παῖ, γέρον, αἰώνων προγενέστερε, πατρὸς ὁμῆλιξ:

— Paton edition

To the Same

Child, old man, born before the ages, coeval with the Father.

— Paton edition

Ao mesmo

Criança, velho, nascido antes dos tempos e da mesma idade do pai.

— Luiz Capelo

Enfant, Vieillard, Aîné des jours, uni au Père.

— M. Yourcenar

... Enfant, vieillard, né avant le temps, du même âge que ton père ...

— Waltz edition

... Enfant, vieillard, né avant le temps, du même âge que ton père ...

— Waltz edition

Enfant, Vieillard, Aîné des jours, uni au Père.

— M. Yourcenar

Ao mesmo

Criança, velho, nascido antes dos tempos e da mesma idade do pai.

— Luiz Capelo

To the Same

Child, old man, born before the ages, coeval with the Father.

— Paton edition

παῖ, γέρον, αἰώνων προγενέστερε, πατρὸς ὁμῆλιξ:

— Paton edition