HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 1764,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/5/?format=api",
"number": 6
},
"fragment": 124,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.124",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.124/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.124/",
"manuscripts": [
{
"manuscript_url": "http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A164.jpg/pct:7.769661087547792,35.3864192511728,52.15799454503096,8.109898699376156/full/0/default.jpg",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/manuscripts/3617/?format=api",
"created_at": "2021-05-17T18:13:33.271861Z",
"updated_at": "2021-05-17T18:13:33.271867Z",
"title": "Codex Palatinus 23 p. 164",
"credit": "",
"descriptions": [],
"keywords": []
}
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/4893/?format=api",
"language": "grc",
"text": "ἀσπὶς ἀπὸ βροτέων ὤμων Τιμάνορος ἇμμαι\n ναῷ ὑπορροφία Παλλάδος ἀλκιμάχας,\n πολλὰ σιδαρείου κεκονιμένα ἐκ πολέμοιο,\nτόν με φέροντ᾽ αἰεὶ ῥυομένα θανάτου."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/8273/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Je suis le bouclier de Timanor: il m'a détaché de ses épaules mortelles, et me voici au repos sous un toi dans le temple de Pallas, la vaillante guerrière; j'ai souvent été couvert de poussière par la guerre cruelle, mais j'ai toujours préservé de la mort celui qui me portait."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/8274/?format=api",
"language": "eng",
"text": "I am fixed here under the roof of warrior Pallas’ \r\ntemple, the shield from the mortal shoulders of \r\nTimanor often befouled with the dust of iron war. Ever did I save my bearer from death."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/26/?format=api",
"tlg_id": "tlg-1396",
"names": [
{
"name": "Egesippo",
"language": "ita"
},
{
"name": "Hegesippus",
"language": "eng"
},
{
"name": "Hegesippus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Hégésippos",
"language": "fra"
},
{
"name": "Ἡγήσιππος",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/181/?format=api",
"names": [
{
"name": "Couronne de Méléagre",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/14/?format=api",
"names": [
{
"name": "Collections",
"language": "fra"
},
{
"name": "Collections",
"language": "eng"
},
{
"name": "Collecteana",
"language": "lat"
},
{
"name": "Collezioni",
"language": "ita"
},
{
"name": "Coleções",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/207/?format=api",
"names": [
{
"name": "Athéna",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1521/?format=api",
"names": [
{
"name": "escudo",
"language": "spa"
},
{
"name": "escudo",
"language": "por"
},
{
"name": "bouclier",
"language": "fra"
},
{
"name": "scudo",
"language": "ita"
},
{
"name": "Schild",
"language": "deu"
},
{
"name": "shield",
"language": "eng"
},
{
"name": "Scutum",
"language": "lat"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 6,
"fragment": 124,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:6.124.1/?format=api"
},
{
"book": 6,
"fragment": 124,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:6.124.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/comments/1603/?format=api",
"descriptions": [
"The anathematic epigrams centered on the dedication of a single shield are relatively scarce in the anthological corpus, with many grouped within sequence 6.124-128 (a section of a broader Meleagrean section). These epigrams can be classified into two families, differentiated by motif, but tightly interconnected through thematic and stylistic elements: the first focuses on the shield's dedication at the conclusion of a soldier's military duty, akin to numerous Hellenistic epigrams where the dedicator offers the tools of their trade upon retiring due to age, fatigue, or other reasons. In contrast, the second type emphasizes gratitude for the divine protection embodied by the shield on the battlefield, ensuring the bearer's safe return home."
],
"languages": [
"eng"
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/comments/1605/?format=api",
"descriptions": [
"In addition to being a variation of the motif of the shield dedication, the epigram proves to be exceptionally similar to Simonides' AP 6.2: see, e.g., in line 1 of both epigrams, the same incipit position of the weapon dedicated; in line 2, the identical opening and recurrence of the same rare term, ὑπορρόφια; in line 3, the play on the adverb πολλάκι, changed to πολλὰ, and the mention of the battlefield; in line 4, the participial construction and the assonance αἰεὶ ῥυομένα - αἵματι λουσάμενα. This could testify to Hegesippus' employment of dual models, adding complexity and intrigue to his art of variation. However, establishing dependencies between these texts is challenging, all the more so because editors of the 'Simonidean' epigrams do not agree on the dating of his poem, with some judging it unmistakably hellenistic (see comment on 6.2). See also comments on related epigrams. - M.Legnini"
],
"languages": [
"eng"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Gratitude for the saving shield: comment",
"url": "https://anthologiagraeca.org/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.141/#comment-1600"
},
{
"title": "Dedication of the shield: comment",
"url": "https://anthologiagraeca.org/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.141/#comment-1599"
}
],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.2/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.84/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.125/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.141/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.40/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.41/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.42/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": []
}
