Θάεο τὸν Βρομίου κεραὸν τράγον, ὡς ἀγερώχως— Paton edition
ὄμμα κατὰ λασιᾶν γαῦρον ἔχει γενύων,
κυδιόων ὅτι οἱ θάμ᾽ ἐν οὔρεσιν ἀμφὶ παρῇδα
βόστρυχον εἰς ῥοδέαν Ναῒς ἔδεκτο χέρα.
Look on the horned goat of Bacchus, how haughtily— Paton edition
with saucy eye he looks down on his flowing beard,
exulting that often in the mountains the Naiad,
caressing his cheeks, took those locks in her rosy