713-742 are all on Myron's celebrated Statue of a Heifer. It stood originally in the Agora at Athens, but was transferred to the Temple of Peace at Rome.
εἰ μή μου ποτὶ τᾷδε Μύρων πόδας ἥρμοσε πέτρᾳ,
— Paton edition
ἄλλαις ἂν νεμόμαν βουσὶν ὁμοῦ δάμαλις.
If Myron had not fixed my feet to this stone I
— Paton edition
would have gone to pasture with the other cow.
Si Myron ne m'avait fixé les pieds à cette pierre, je paîtrais, génisse, avec les autres vaches.
— Waltz edition
Si Myron ne m'avait fixé les pieds à cette pierre, je paîtrais, génisse, avec les autres vaches.
— Waltz edition
If Myron had not fixed my feet to this stone I
— Paton edition
would have gone to pasture with the other cow.
εἰ μή μου ποτὶ τᾷδε Μύρων πόδας ἥρμοσε πέτρᾳ,
— Paton edition
ἄλλαις ἂν νεμόμαν βουσὶν ὁμοῦ δάμαλις.
Epigram 9.720: Addition of [fra] Si Myron ne m'avait fixé les … by “mathildevrst”
Epigram 9.720: Creation of Scholium 9.720.1 by “epheline”
Epigram 9.720: Addition of Manuscript 7932 by “epheline”
Epigram 9.720: First revision
See all modifications →
Comments