ἀσπίς, τόξα, βέλεμνα, κόρυς, ξίφος, ἄλκιμον ἔγχος.

— Paton edition

Shield, bow and arrows, helmet, sword, strong
spear.

— Paton edition

Le bouclier, l'arc, les traits, le casque, l'épée, la robuste lance.

— Waltz edition

Le bouclier, l'arc, les traits, le casque, l'épée, la robuste lance.

— Waltz edition

Shield, bow and arrows, helmet, sword, strong
spear.

— Paton edition

ἀσπίς, τόξα, βέλεμνα, κόρυς, ξίφος, ἄλκιμον ἔγχος.

— Paton edition