Texts
ἐλπὶς καὶ σύ, Τύχη, μέγα χαίρετε: τὸν λιμέν᾽ εὗρον
— Paton edition
οὐδὲν ἐμοὶ χ᾽ ὑμῖν: παίζετε τοὺς μετ᾽ ἐμέ.
A fond farewell, Hope, and you, Fortune: I have found the haven. I now have nothing to do with you. Toy with those who follow me.
— Edition Matilda Chapman
我想对希望，还有你，财富进行欢别，因为我找到了避风港。我现在和你没有任何关系，我只想玩弄那些跟随我的人。
— Edition Jie Han
Tanti saluti, Speranza e Fortuna: poiché ho trovato il porto. Nulla più tra me e voi: prendetevi gioco degli altri con me.
— Cagnazzi
Tanti saluti, Speranza e Fortuna: poiché ho trovato il porto. Nulla più tra me e voi: prendetevi gioco degli altri con me.
— Cagnazzi
我想对希望，还有你，财富进行欢别，因为我找到了避风港。我现在和你没有任何关系，我只想玩弄那些跟随我的人。
— Edition Jie Han
A fond farewell, Hope, and you, Fortune: I have found the haven. I now have nothing to do with you. Toy with those who follow me.
— Edition Matilda Chapman
ἐλπὶς καὶ σύ, Τύχη, μέγα χαίρετε: τὸν λιμέν᾽ εὗρον
— Paton edition
οὐδὲν ἐμοὶ χ᾽ ὑμῖν: παίζετε τοὺς μετ᾽ ἐμέ.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
Media
Last modifications
Epigram 9.49: Removal of Adaeus (45) by “mathildevrst”
Epigram 9.49: Association of Anonimo (6) by “mathildevrst”
Epigram 9.49: First revision
See all modifications →
Comment