νύμφαι ἐφυδριάδες, Δώρου γένος, ἀρδεύοιτε
τοῦτον Τιμοκλέους κᾶπον ἐπεσσύμεναι:
καὶ γὰρ Τιμοκλέης ὔμμιν, κόραι, αἰὲν ὁ καπεὺς
κάπων ἐκ τούτων ὥρια δωροφορεῖ.

— Paton edition

Ye water Nymphs, children of Dorus, water dili-
gently this garden of Timocles, for to you, Maidens,
doth the gardener Timocles bring ever in their season
gifts from this garden.

— Paton edition

Ye water Nymphs, children of Dorus, water dili-
gently this garden of Timocles, for to you, Maidens,
doth the gardener Timocles bring ever in their season
gifts from this garden.

— Paton edition

νύμφαι ἐφυδριάδες, Δώρου γένος, ἀρδεύοιτε
τοῦτον Τιμοκλέους κᾶπον ἐπεσσύμεναι:
καὶ γὰρ Τιμοκλέης ὔμμιν, κόραι, αἰὲν ὁ καπεὺς
κάπων ἐκ τούτων ὥρια δωροφορεῖ.

— Paton edition