ἵζευ ὑπ᾽ αἰγείροισιν, ἐπεὶ κάμες, ἐνθάδ᾽, ὁδῖτα,
καὶ πῖθ᾽ ἆσσον ἰὼν πίδακος ἁμετέρας:
μνᾶσαι δὲ κράναν καὶ ἀπόπροθι, ᾇ ^ ἔπι Γίλλῳ
Σῖμος ἀποφθιμένῳ παιδὶ παριδρύεται.

— Paton edition

Sit here under the poplar trees, traveller, for thou
art weary, and come near and drink from my fountain.
When thou art far away bethink thee of the spring-
near which stands Simus' statue beside his dead son
Gillus.

— Paton edition

Sit here under the poplar trees, traveller, for thou
art weary, and come near and drink from my fountain.
When thou art far away bethink thee of the spring-
near which stands Simus' statue beside his dead son
Gillus.

— Paton edition

ἵζευ ὑπ᾽ αἰγείροισιν, ἐπεὶ κάμες, ἐνθάδ᾽, ὁδῖτα,
καὶ πῖθ᾽ ἆσσον ἰὼν πίδακος ἁμετέρας:
μνᾶσαι δὲ κράναν καὶ ἀπόπροθι, ᾇ ^ ἔπι Γίλλῳ
Σῖμος ἀποφθιμένῳ παιδὶ παριδρύεται.

— Paton edition